-
1 станция
ж1) место остановки stationжелезнодоро́жная ста́нция — railway/AE railroad station, train station ж-д или автобусная AE depot
ста́нция метро́ — metro/BE tube/AE subway station
ста́нция назначе́ния — ( sb's) destination
коне́чная ста́нция ж-д — terminal (station)
2) учреждение station, plantэлектри́ческая/а́томная ста́нция — electric/atomic, nuclear power station/AE plant
запра́вочная ста́нция — filling/BE petrol/AE gas station
телефо́нная ста́нция — telephone exchange
радиовеща́тельная/телевизио́нная ста́нция — (radio) broadcasting/television, TV station
межплане́тная/косми́ческая ста́нция — interplanetary/space station
-
2 станция метро
1) General subject: metro stop, underground station2) Architecture: tube-station3) Advertising: subway station4) Moscow: metro station -
3 станция метрополитена
Sociology: subway station, underground stationУниверсальный русско-английский словарь > станция метрополитена
-
4 Чистые пруды
Moscow: Chistiye Prudy (a street in Moscow; also a name of a subway station) -
5 приткнуться к
General subject: huddle up against (shops and businesses huddled up against the subway station - приткнувшиеся) -
6 метро
с несклmetro, the Metro, the underground, BE tube coll, AE subwayкако́е здесь ближа́йшее метро́? — which is the nearest (metro) station here?
См. также в других словарях:
subway station — noun a terminal where subways load and unload passengers • Hypernyms: ↑terminal, ↑terminus, ↑depot … Useful english dictionary
Charles Center (Baltimore Metro Subway station) — Charles Center The outside of the Charles Center Metro Subway Station Station statistics Address Baltimore Charles Streets … Wikipedia
Mondawmin (Baltimore Metro Subway station) — Mondawmin Outside of Mondawmin Metro Subway Station Station statistics Address 2307 Liberty Heights Avenue Baltimore, MD 21215 … Wikipedia
Old Court (Baltimore Metro Subway station) — Old Court Old Court Station as viewed from Old Court Road. It access point is via the covered bridge running right in the photo to the bus terminal. Station stati … Wikipedia
Milford Mill (Baltimore Metro Subway station) — Milford Mill Baltimore Metro departing the Milford Mill Subway station. Station statistics Address 4400 Milford Mill R … Wikipedia
Owings Mills (Baltimore Metro Subway station) — Owings Mills Station statistics Address 5018 Painters Mill Road Owings Mills, MD 21117 Coordinates … Wikipedia
Cessnock subway station — Cessnock Location Place Cessnock Local authority City of Glasgow Operations Managed by SPT Annual entry/exit 0.52 million † Subway platforms in use … Wikipedia
Cowcaddens subway station — Cowcaddens Location Place Cowcaddens Local authority City of Glasgow Operations Managed by … Wikipedia
St Enoch subway station — Infobox SPT subway station name = St Enoch caption = The former Subway station (now disused) on the right, with the St Enoch Centre in the background. locale = St Enoch Place subplat = 2 subexits = 1.91 years = events =St Enoch subway station is… … Wikipedia
Buchanan Street subway station — Infobox SPT subway station name = Buchanan Street other name = caption = locale = Buchanan Street subplat = 2 usage0203 = usage0405 = subexits = 2.54 years = events =Buchanan Street subway station is a station on the Glasgow Subway in Glasgow,… … Wikipedia
Kelvinhall subway station — Infobox SPT subway station name = Kelvinhall other name = caption = The entrance to Kelvinhall subway station on Dumbarton Road, Glasgow (with a similarly named fast food café in the background!) locale = Kelvinhall subplat = 2 subexits = 0.620… … Wikipedia